سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 23 أغسطس 2026
Transendra ("ترانسيندرا"، "نحن") هي استوديو برمجيات وذكاء اصطناعي مقره الجيزة، مصر. توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عبر transendra.com، ولماذا نجمعها، ومع من نشاركها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك عليها بموجب قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ("القانون")، وأي قانون آخر واجب التطبيق.
1. البيانات التي نجمعها
نجمع فقط البيانات التي تختار تقديمها عبر نماذجنا. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو أدوات تحليل أو أدوات تتبع إعلاني على هذا الموقع.
| أين | البيانات المجمّعة |
|---|---|
| نموذج التواصل | الاسم، البريد الإلكتروني للعمل، اسم الشركة، ونص رسالتك |
| نموذج التقديم الوظيفي | الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، سنوات الخبرة، رابط LinkedIn، رابط portfolio/GitHub، الوظيفة المتقدَّم لها، والرسالة التعريفية |
| إشعارات إطلاق المنتجات (مثل Eclipse) | البريد الإلكتروني فقط |
2. لماذا نجمعها، والأساس القانوني
- نموذج التواصل — للرد على استفسارك ومناقشة مشروع أو تعاون محتمل. الأساس القانوني: موافقتك عند إرسال النموذج، ومصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات التجارية.
- نموذج التقديم الوظيفي — لتقييم طلبك للوظيفة والتواصل معك بشأنه. الأساس القانوني: موافقتك، والإجراءات المتخذة بناءً على طلبك تمهيدًا لإبرام عقد.
- إشعارات إطلاق المنتجات — لإرسال بريد إلكتروني واحد لك عند إطلاق المنتج الذي اشتركت لمتابعته. الأساس القانوني: موافقتك.
لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية أو لإنشاء ملفات تعريف أو لاتخاذ قرارات آلية، ولا نبيع البيانات الشخصية. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت — انظر القسم 5.
3. مع من نشارك بياناتك، والنقل عبر الحدود
يتم تخزين البيانات المُرسلة لدى مزوّد قاعدة البيانات الخاص بنا، Supabase، على بنية تحتية تقع في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). هذا يعني أن بياناتك تغادر مصر عند إرسال أي نموذج. نعتمد على معيار حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، المعترف به على نطاق واسع كمعيار كافٍ، كأساس لهذا النقل، ونعمل حاليًا على استيفاء متطلبات تسجيل/ترخيص النقل عبر الحدود المحلية من قِبَل مركز حماية البيانات الشخصية المصري مع دخول هذه الأنظمة حيّز التنفيذ. لا نشارك بياناتك مع أي طرف ثالث آخر، إلا إذا تطلب القانون ذلك (مثل طلب قانوني صادر عن جهة مختصة).
4. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- رسائل نموذج التواصل يُحتفظ بها لمدة تصل إلى 12 شهرًا بعد آخر تواصل معك، ثم تُحذف.
- طلبات التوظيف يُحتفظ بها لمدة تصل إلى 12 شهرًا بعد إغلاق الوظيفة المعنية، حتى نتمكن من مراعاتك لفرص مشابهة مستقبلًا، ثم تُحذف ما لم تطلب خلاف ذلك.
- إشعارات إطلاق المنتجات يُحتفظ بها حتى إطلاق المنتج (وإرسال الإشعار) أو حتى إلغاء اشتراكك، أيهما أقرب.
5. حقوقك
بموجب القانون، يحق لك:
- معرفة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وسبب ذلك
- طلب نسخة من بياناتك
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
- طلب حذف بياناتك ("الحق في المحو")
- سحب موافقتك في أي وقت، عندما تكون المعالجة قائمة على الموافقة
- الاعتراض على معالجة بياناتك
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على info@transendra.com. سنرد خلال 30 يومًا من استقبال طلبك ووفقًا لمتطلبات قانون حماية البيانات المصري.
6. الجهة الرقابية
إذا لم تكن راضيًا عن كيفية تعاملنا مع بياناتك أو طلبك، يحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المصرية:
| الجهة | بيانات الاتصال |
|---|---|
| مركز حماية البيانات الشخصية (PDPC) | complaints@pdpc.eg | www.pdpc.eg |
7. الأمان
نطبّق إجراءات تقنية معقولة لحماية البيانات التي تقدمها، بما في ذلك النقل المشفّر (HTTPS/TLS) وضوابط الوصول إلى قاعدة بياناتنا. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نتخذ خطوات متناسبة لحماية معلوماتك.
8. الأطفال
موقعنا وخدماتنا موجّهة للشركات والمهنيين، وغير موجّهة أو مخصصة لأي شخص دون 18 عامًا. لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عن قصد. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم لنا بيانات شخصية، تواصل معنا وسنقوم بحذفها.
9. التعديلات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلاه أحدث مراجعة. سيتم إظهار أي تغييرات جوهرية على هذه الصفحة.
10. التواصل
Transendra، الجيزة، مصر
البريد الإلكتروني: info@transendra.com